您所在的位置:

引进韩国却被骂上热搜!从万众期待到全民吐槽,网友:自杀式文化输出

2020-01-31 02:00:08阅读:749次编辑:1来源:398资源网

引进韩国却被骂上热搜!从万众期待到全民吐槽,网友:自杀式文化输出

原标题:引进韩国却被骂上热搜!从万众期待到全民吐槽,网友:自杀式文化

本翻译为沪江韩语原创,禁止未授权转载

《大明风华》是由张挺执导,汤唯、朱亚文、邓家佳、乔振宇主演。

该剧改编自莲静竹衣的小说《六朝纪事》,讲述了明朝初年,国家开创盛世,孙若微历经五帝六朝的故事 。

明永乐元年,靖难之役,建文帝削发入山,行踪遂成千古之谜。建文旧臣,尽遭屠杀,御史大夫景清,夫妻罹难,长女若微,被副将孙愚所救,次女蔓茵,为太子朱高炽所救。骨肉同胞,一在宫中,一在江湖,同时长大。

十年之后,若微图谋刺杀朱棣,妹妹蔓茵嫁入宫中,若微在刺杀中,遭遇皇太孙朱瞻基,目睹了金陵城波云诡谲的政治叛乱,苍茫暮色中,曲折隐微的帝王心事,国家正在从乱象中恢复,平关外,迁首都,通运河,郑和下西洋,扬威海外,编撰《永乐大典》,盛世将成。

最终若微决心放弃个人仇恨,辅佐登上皇位的丈夫,为天下人谋取最大的幸福和安宁,她历经了五帝六朝,以自己的气度和智慧,数度救大明王朝于危难,在历史洪流中,孤身一人,溯流而上,见证了一个伟大时代的诞生。

【韩媒报道】

배우 탕웨이가 드라마 주연으로 컴백한 솔직한 심경을 전했다.

演员汤唯坦率地吐露了以电视剧主演回归的心情。

탕웨이는"영화와 드라마가 다르냐"는 질문을 받고"정말 다르다"며"완전히초보다"고 자신을 낮췄다.

被问到“电影和电视剧不同吗?”时,汤唯表示“完全不同”,并自谦地说“自己完全是菜鸟”。

탕웨이는"팀에게 많은 불편을 끼쳤다. 여러분도 연기를 보면 알 수 있을 것이다""드라마의 모든 제작 과정에서 나는 어린 아이이고, 신인인 상태다. 배워야 할 게 정말 정말 많다"고 자평했다.

汤唯说:“给团队带来了很多不便。大家看我的演技应该也会了解到的”,“电视剧的所有制作过程里我都是懵懵懂懂新人的状态。要学的东西真的很多。”

탕웨이는 또"왜 드라마를 하냐고 한다면, 내가 연습이 너무 부족했기 때문"이라고 드라마를 선택한 이유도 덧붙였다.

汤唯又补充选择电视剧的理由:“如果问我为什么演电视剧,是因为我的练习十分不足”。

탕웨이 주연의 중국 후난위성TV 드라마 '대명풍화'는 소설 '육조기사'를 원작으로 한 사극. 탕웨이의 12년 만 드라마 컴백작으로 화제를 모 다.

汤唯主演的中国湖南卫视电视剧《大明风华》是以小说《六朝纪事》为原作的史剧。作为汤唯时隔12年回归之作的电视剧,集话题与一身。

【韩国网友评论】

虽然还未在韩国正式播出,但韩网上现在已经有了预告片,以及网友的安利文。

看了预告片,很意外的是男主比预想的帅啊,是令人期待的作品。看了介绍的文字,更有兴趣了。

男主角现在时十几岁?应该是没超过二十岁的样子。长得太老了,这是现在这个时间点看来唯一的缺陷。

实际上汤唯也是演的十几岁。。。。睁一只眼闭一只眼就过去了。

超级期待来着!听说今天是首播啊,希望反应不错啊。

汤唯出演啊,期待!

我觉得最近的趋势是这样的。人们因为现实生活中的苦恼已经头脑要爆炸了,如果电视剧也向红薯一样让人郁闷的话,估计有很多人会受不了。我就是其中一个。

【中国网友评论】

近日,《大明风华》导演张挺在某活动中表示,因为明朝跟韩国有特殊的关系,《大明风华》已与韩国王牌电视台KBS签下合同,将准备在韩国播出。“原则上他们是只放最好的韩剧,这种内容出海让我很高兴,你还是能从中看到当年老祖宗文化的辐射能力。”

消息一出,又引起了网友们的热切讨论。

作为少见的明朝皇室剧,《大明风华》缘何毁誉参半?

《大明风华》将镜头投向五帝六朝,一改往常历史正剧稳重的基调,将重心放在帝王家寻常琐事之上,宛如明朝版《家有儿女》,不过也引起了不少人的质疑。

其实前25集还可以,有完整的感情线,更展现了朱家五子的日常。但自从五子全员下线后,画风就开始逐渐跑偏,有些设定蛮狗血。

而剧中部分人物的经历,以及台词,跟历史有所差别,经不起推敲。比如“起兵勤王”和“披甲者”就用错了。

再比如,知道明朝有几个皇后非常出彩,但剧情过度突出了孙若微,把婆婆张皇后变成了可有可无。

正剧有正剧的标准,架空剧有架空剧的标准,这部剧你怎么看?

2020/01/30

주연【名词】主演

완전히【副词】完全地

불편【名词】不方便,不便

부족하다【动词】不足,缺乏

원작【名词】原著

2020/01/30

-며

并列几个具有相同资格事物的连接助词。

이럴 때면 그는 젊어지긴 젊어졌지라며 웃음을 감추지 못한다.

这时他就会笑着说:当然变的年轻了。

-다면

表示对某种事实的假设,表示一种条件。

필요없다면 다른 사람한테 선물하세요.

如果你不要的话,那么就送给别人做礼物吧。

电影-连续剧-综艺-动漫-写真-资讯-给我留言-

本网站提供新影视资源均系收集各大网站,本网站只提供web页面浏览服务,并不提供影片资源存储,也不参与任何视频录制、上传
若本站收集的节目无意侵犯了贵司版权,请给beatrixpayne9933@gmail.com邮箱地址来信,我们将在第一时间删除相应资源

Copyright © 2016-2020 www.cngcdy.cn .All Rights Reserved .